На страницу содержания

Начало работы. Библиотека магнитных лент Dell™ PowerVault™ 132T. Руководство пользователя

Распаковка и проверка

Проверка комплектации

Установка оборудования

Настройка оборудования

Подготовка хост-компьютера


Распаковка и проверка

Выньте все элементы из картонной упаковки. Сохраните упаковку для будущего использования, если потребуется перемещать или пересылать систему.

ЗАМЕЧАНИЯ:

Перевозите оборудование в оригинальной или эквивалентной ей упаковке, иначе гарантийные обязательства могут быть признаны недействительными. Если температура рабочей среды отличается от температуры хранения на 15°C (30°F) или более, оставьте устройство для адаптации к окружающей среде не менее, чем на 12 часов перед тем, как открывать транспортировочную упаковку.


Проверка комплектации

Убедитесь в комплектности и сохранности следующих элементов, входящих в комплект поставки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Храните компакт-диск и ключи в надежном месте для профилактического или текущего обслуживания устройства.

Установка оборудования

В этом разделе представлены следующие пошаговые инструкции для настройки оборудования:

Для получения инструкций по установке дополнительного оборудования см. раздел Установка/замена оборудования.

Подсоединение устройств SCSI

Если в хост-компьютере не предусмотрена возможность подключения SCSI-устройств и не установлен необходимый адаптер, установите его. Конкретные инструкции см. в соответствующем руководстве, поставляемом с хост-адаптером. Когда плата хост-адаптера будет установлена, вернитесь к этому месту руководства.

Убедитесь, что интерфейсный кабель, который планируется использовать, имеет соответствующие разъемы на каждом конце. Библиотекой используется 68-контактный LVD-разъем SCSI на задней панели.

Придерживайтесь указанной ниже процедуры при подключении кабеля SCSI и терминатора.

  1. Подключите кабель SCSI к любому из разъемов SCSI на задней панели библиотеки.
  2. Рисунок 1. Подключение кабеля SCSI к устройству.

  3. Подключите свободный конец кабеля SCSI в разъем адаптера хост-компьютера.
  4. Рисунок 2. Подключение кабеля SCSI к хост-компьютеру (библиотека с двумя накопителями).


  5. Убедитесь, что шина имеет терминатор на последнем устройстве в цепочке устройств.

  6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь в применении терминатора, соответствующего используемому типу устройства SCSI.

  7. Убедитесь, что кабель SCSI между адаптером хоста и библиотекой исправен, и разъемы надежно закреплены.
  8. ПРИМЕЧАНИЕ. SCSI-интерфейс библиотеки используется совместно с SCSI-соединением накопителя.

Подсоединение устройств с волоконно-оптическим кабелем

На задней панели каждого входящего в состав библиотеки с волоконно-оптическим каналом модуля расположен один дуплексный разъем FC (Fibre Channel). Как правило этот разъем используется для подключения модуля к 2 Гб коммутатору FC. Если в состав библиотеки входят два устройства, подсоедините кабели FC к каждому устройству и подсоедините каждое устройство к коммутатору. Установите на хосте адаптер шины хоста FC HBA и также подсоедините его к коммутатору. Конкретные инструкции см. в соответствующем руководстве, поставляемом с адаптером шины хоста. Приобретая кабели, убедитесь в правильности размеров разъемов для подсоединения к модулям и коммутатору FC.

Выполните приведенную ниже процедуру.

  1. Подсоедините кабель(и) FC к разъему(ам) на задней панели накопителей.

Рисунок 3. Кабель FC, соединяющий накопитель с концентратором.

Рисунок 4. Кабели FC, соединяющие два накопителя к коммутатору

  1. Подсоедините коммутатор к адаптеру FC HBA на хосте.

Подключение кабеля питания

Для подключения кабеля питания к библиотеке выполните следующую процедуру.

  1. Убедитесь, что переключатель питания на лицевой панели библиотеки установлен в положение "Off" (Выкл.) (нажата кнопка ).
  2. Подключите кабель питания к сетевому разъему, расположенному на задней панели библиотеки.
  3. Подключите кабель питания к заземленной электрической розетке.
ВНИМАНИЕ. Действуйте осторожно, когда вставляете кабель питания в электрическую розетку. В розетке опасное напряжение.

Рисунок 5. Подключение кабеля питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Кабель питания библиотеки должен подключаться непосредственно к розетке. Использование удлинителей не допускается.

Установка ленточных картриджей

Убедитесь, что переключатель защиты от записи установлен в правильное положение на каждом картридже. Вручную установите переключатель в правильное положение. Также убедитесь, что на картриджи нанесены этикетки со штриховым кодом. Для получения дополнительной информации см. Этикетки со штрих-кодом.

Придерживайтесь указанной ниже процедуры при установке картриджей с данными.

  1. Откройте дверцу для доступа к накопителям.
  2. Рисунок 6. Открытие дверцы доступа к носителям


  3. Вставьте пальцы в рукоятку магазина и выдвиньте магазины.

  4. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется приложить достаточные усилия для удаления магазинов.

    Рисунок 7. Извлечение магазинов

  5. Заполните магазины картриджами. Убедитесь, что картриджи вставлены в правильном направлении, как показано на Рисунке 6. В конструкции магазина предусмотрена защита от неправильной установки. Если картриджи легко не вставляются, не прикладывайте больших усилий. Попытайтесь повернуть картриджи правильно и вставить их заново. Для получения дополнительной информации об установке и извлечении соответствующих накопителей см. Установка и извлечение накопителей.

    Рисунок 8. Установка картриджей

    ПРИМЕЧАНИЕ. Этикетки со штрих-кодом носителя видны через окошко магазина.

  6. Снова установите магазины в библиотеку.
  7. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, для установки магазинов потребуется приложить достаточные усилия.

  8. Закройте дверцу отсека с накопителями.

См. раздел Загрузка массива носителей для получения инструкций по загрузке картриджей из магазинов в задние слоты. Для передвижения картриджей из магазинов в задние слоты можно использовать прикладную программу хоста. См. раздел Перемещение носителей для получения инструкций по загрузке картриджей в устройство.


Настройка оборудования

После установки оборудования необходимо его сконфигурировать. Для настройки библиотеки можно воспользоваться мастером установки Setup Wizard. Мастер установки руководит последовательностью действий, обеспечивая правильный порядок конфигурирования всех элементов.

Библиотека поставляется с предварительно установленными настройками, которые можно сразу использовать. Настройки по умолчанию представлены в таблице 1.

Таблица 1. Установленные по умолчанию параметры конфигурации библиотеки.

Параметр
Значение
Описание.
Слот IE
Импорт/Экспорт
Хост может иметь доступ к одному слоту импорта/экспорта и 23 слотам данных для LTO или 20 слотам данных для SDLT-320.
Разбиение на разделы
Отключено
Библиотека может быть логически разделена так, чтобы хостом она воспринималась как две независимые физические библиотеки. Если разбиение на разделы недоступно, хост будет воспринимать одну библиотеку.
Режим
Random либо LUN
Если в библиотеке используются устройства SCSI, она будет настроена для работы в режиме Random. При использовании оригинальных носителей с волоконно-оптическим каналом Native Fibre библиотека будет настроена для работы в режиме LUN.
Автоочистка
Отключено
Если потребуется чистка накопителей, библиотека не будет автоматически запускать очистку.
Идентификатор SCSI библиотеки
0
 
Идентификатор первого SCSI-устройства
1
 
Идентификатор второго SCSI-устройства
2
 
Запрос
PV-132T
Строка запроса, возвращаемая хосту по команде запроса SCSI, будет PV-132T.
Интервал ожидания
1 минута
После 1 минуты бездействия в подменю библиотека возвращается в главное меню Main. Если установлен пароль, необходимо заново ввести его для доступа к библиотеке.
Password (Пароль)
Отключено
Для доступа к библиотеке пароль не требуется.
Звук при нажатии клавиши
Отключено
Звукового сопровождения при нажатии клавиш на клавиатуре не будет.
Сканер
Доступно
Сканер может считывать информацию с этикеток со штриховым кодом.

Если требуется изменить значение какого-либо параметра конфигурации, это можно сделать либо с помощью мастера установки, либо вручную через меню установки Setup. Для получения дополнительной информации о любом из этих параметров или о значениях по умолчанию см. Мастер настройки или Меню настройки.


Подготовка хост-компьютера

На этом этапе следует обратиться к руководству по установке программного обеспечения резервного копирования для накопителей на магнитной ленте, чтобы получить информацию по установке программного обеспечения резервного копирования/управления для библиотеки на хост-компьютере. Если хост запрашивает соединение по волоконно-оптическому каналу, см. указания по установке и эксплуатации в документации на волоконно-оптический адаптер.


На страницу содержания