Использование меню. Библиотека магнитных лент Dell™ PowerVault™ 132T. Руководство пользователя

Структура меню	Использование меню
Использование главного меню	Использование меню контроля состояния
Использование меню настройки	Использование меню служебных программ

Operator Panel (Панель оператора) обеспечивает для библиотеки управляемый в режиме меню интерфейс оператора. Меню позволяют просмотр и установку параметров работы библиотеки.

Структура меню

Каждое меню доступно с помощью клавиатуры панели оператора Operator Panel. Для иллюстрации работы и определений параметров клавиатуры см. Клавиатура панели оператора Operator Panel. Ниже объясняется назначение дерева меню.

Рисунок 1. Menu tree (Дерево меню).

*Partition (Дисковый раздел) появится в меню Configure Slots (Конфигурация слотов) только, если будет указан режим: Rnd-Seq (Произвольный - Последовательный) или Seq-Seq (Последовательный - Последовательный), LUN-Seq (По логическим номерам - Последовательный), Seq-LUN (Последовательный - По логическим номерам) или LUN-LUN (По логическим номерам - По логическим номерам). Дополнительную информацию см. в разделе Что представляет собой разбиение на разделы?.

Использование главного меню

Главное меню Main - это начальный экран, из которого открывается доступ к меню контроля состояния, управления, настройки и служебных программ (Status, Command, Setup, Tools, соответственно).

Рисунок 2. Main menu (Главное меню).


Меню	Описание
	Status Menu (Меню состояния) позволяет выбирать: Отображение версии микропрограммы Display Inventory Information (Отображение инвентаризационной информации) Отображение числа перемещений Отображение числа повторов Отображение состояния датчика Отображение журнала ошибок Display Serial Number (Отображение серийного номера) Display Service Tag (Отображение сервисного ярлыка ИД-продукта) Display Fibre Status (Отображение сведений о состоянии волоконно-оптического канала)
	Меню Command позволяет выбирать: Импорт носителя Экспорт носителя Демонтаж устройства Перемещение носителя Bulk Load (Загрузка массива носителей) Bulk Unload (Разгрузка массива носителей) Установить последовательный режим
	Меню Setup (Меню настройки) позволяет выбирать: Использовать Setup Wizard (Мастер настройки) Конфигурация слотов Configure SCSI or Fibre Parameters (Настроить параметры каналов SCSI или волоконно-оптических каналов) Конфигурировать интерфейс пользователя Конфигурировать RMU Configure AutoClean Configure Scanner (Конфигурация сканера) Restore Default Library Settings (Восстановить параметры библиотеки накопителей по умолчанию)
	Меню Tools (Меню инструментов) позволяет выбирать: Clean a Drive (Очистка устройства) Загрузка микропрограммы Run the Demo Test (Демонстрационный тест) Run the Self Test (Тест самоконтроля) Test Drive Maintenance (Тест по обслуживанию устройства) Perform a Manufacturing Test (Производственный тест) Use the Position Picker (Использовать устройство выбора позиции) Export Log File (Экспорт журнала) Turn Drive Power On or Off (Включение/выключение питания накопителя)

Далее в этом разделе дается описание каждого меню и инструкции об использовании опций каждого меню. Информация дается в таком порядке, в котором она Вам понадобится, когда Вы в первый раз начнете настраивать Вашу библиотеку и конфигурировать опции.

Использование меню настройки

Меню настройки Setup позволяет задать системные параметры библиотеки накопителей. Меню настройки содержит следующие элементы:

Использование Setup Wizard (Мастера настройки)

Конфигурация слотов

Установка идентификаторов SCSI и волоконно-оптических каналов

Настройка интерфейса пользователя

Настройка RMU

Настройка автоочистки

Настройка сканера штрих-кода

Восстановление конфигурации библиотеки накопителей, принятой по умолчанию

Рисунок 3. Меню Setup (Меню настройки).

Использование мастера настройки

Мастер настройки сопровождает Вас в процессе конфигурации библиотеки. Используя Мастер, Вы можете сконфигурировать все желаемые параметры в одном месте меню, вместо того, чтобы делать это отдельно для каждого пункта меню. Как только Вы в первый раз подключите свою библиотеку, Вам будет предоставлена возможность запустить Setup Wizard (Мастер настройки). Если Вы полностью не завершите работу Мастера настройки, каждый раз, когда Вы будете включать Вашу библиотеку, будет задаваться вопрос, хотите ли Вы запустить Мастер настройки. У Вас есть возможность не завершать полностью работу Мастера, а выбрать опцию, с помощью которой Вам не будет выдаваться запрос о начале работы этой программы каждый раз, когда Вы будете включать Вашу библиотеку.

Последовательность выбора пунктов меню:

Canceling the Setup Wizard (Отмена работы Мастера настройки)

Если Вы не хотите использовать Мастер настройки для конфигурации библиотеки и не хотите, чтобы Вам выдавался запрос о начале работы этой программы каждый раз, когда Вы будете включать Вашу библиотеку, тогда, чтобы отменить работу программы, произведите следующие действия:

Выбор	Описание/Результат
Действие 1. При запросе Setup Wizard (Мастера настройки) нажмите , чтобы выбрать (стрелка возврата).	Отменяется работа Мастера настройки.
Действие 2. Вы увидите запрос на отмену Мастера настройки. Нажмите , чтобы выбрать Do Not Show (Не показывать).
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Мастер настройки закрывается и больше не будет появляться при включении питания. Для доступа к мастеру настройки перейдите в меню настройки Setup.

Выбор

Описание/Результат

Действие 1. При запросе Setup Wizard (Мастера настройки) нажмите , чтобы выбрать (стрелка возврата).

Отменяется работа Мастера настройки.

Действие 2. Вы увидите запрос на отмену Мастера настройки. Нажмите , чтобы выбрать Do Not Show (Не показывать).

Действие 3. Нажмите

, чтобы выделить Run (Выполнить) (

), а затем нажмите

Мастер настройки закрывается и больше не будет появляться при включении питания. Для доступа к мастеру настройки перейдите в меню настройки Setup.

Настройка библиотеки с помощью мастера настройки (Setup Wizard)

В любое время можно выбрать (стрелку возврата) для выхода из Мастера настройки и отмены изменений.

Выбор

Описание/Результат

Действие 1 В меню настройки Setup выделите и нажмите .

Запускается Мастер настройки (Setup Wizard).

Действие 2. Нажмите для начала использования Мастера.

Действие 3. Нажмите и для выбора конфигурации слота IE.

Доступные параметры:

Import/Export (Импорт/Экспорт): для хоста доступны одно гнездо приема/выдачи и 23 гнезда хранения данных для LTO или 20 гнезд хранения данных для SDLT-320.

Устройство хранения: представляется для приложений хоста как действующее место хранения (для хоста будут открыты 24 слота данных для LTO или 21 для SDLT-320). Если разделение диска будет включено, этот слот станет дисковым разделом 1.

Действие 4. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 5. Нажмите

для включения/выключения разделения диска.

Доступные параметры:

on (вкл.): библиотека разделена на два раздела. Возможности хоста изменятся в зависимости от раздела, к которому он подключен (уменьшится число слотов/накопителей).

off (выкл.): хост видит всю библиотеку

Действие 6. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 7. Нажмите

для включения/выключения функции AutoClean (Автоочистка).

Доступные параметры:

on (вкл.): Библиотека автоматически очищает устройства, когда это необходимо. Общее число картриджей доступных в качестве картриджей данных будет уменьшено. Программные функции очистки хоста ДОЛЖНЫ быть отключены.

off (выкл.): Функция AutoClean отключена

ПРИМЕЧАНИЕ. Для очистки можно использовать гнездо приема/выдачи, не настраивая отдельное гнездо для очистки. После появления соответствующего приглашения вставьте чистящую кассету в гнездо приема/выдачи.

Действие 8. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 9. При включении функции AutoClean нажмите

для выбора режима для автоочистки. Если функция автоочистки отключена, перейдите к действию 13.

Доступные параметры:

Both (Оба): Очищает оба дисковых раздела

Part 1: Очищает только Partition 1 (раздел 2)

Part 2: Очищает только Partition 2 (раздел 2)

Действие 10. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 11. Если функция автоочистки включена, нажмите и для выбора требуемого количества гнезд очистки. Если функция автоочистки отключена, перейдите к действию 19.

Вы можете выделить до четырех слотов для очистки.

Для LTO в качестве слотов очистки могут использоваться слоты 20 - 23; для SDLT – слоты 17 - 20. Дополнительную информацию см. Конфигурация слотов очистки.

Действие 12. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 13. При включении разделения диска нажмите и для выбора числа слотов для Partition 1 (раздел 1) и Partition 2 (раздел 2). Если разделение диска не включено, перейдите к действию 19.

Слоты в магазине слева всегда будут слотами раздела 1, а слоты в магазине справа всегда будут слотами раздела 2.

Стример (LTO)

Минимальное количество слотов в каждом разделе - 8 (7 слотов магазина и 1 задний слот).
В разделе 1 или 2 можно выделить максимум 15 гнезд (7 магазинных и 8 задних).
При использовании разделов гнездо приема/выдачи нельзя настроить как гнездо для хранения данных. Это гнездо должно быть гнездом совместного использования.
Если Вы сконфигурируете слоты очистки, общее число слотов, доступных в разделе 2, уменьшится. Дополнительную информацию см. Конфигурация слотов очистки.

SDLT-320

Минимальное количество слотов в каждом разделе - 7 (6 слотов магазина и 1 задний слот).
Для раздела 1 или 2 можно выделить максимум 13 гнезд (6 магазинных и 7 задних).
При использовании разделов гнездо приема/выдачи нельзя настроить как гнездо для хранения данных. Это гнездо должно быть гнездом совместного использования.
Если Вы сконфигурируете слоты очистки, общее число слотов, доступных в разделе 2, уменьшится. Дополнительную информацию см. Конфигурация слотов очистки.

Действие 14. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 15. Нажмите

для выбора режима для раздела 1.

Стример (LTO)

Random (Произвольный): Позволяет Вашему ПО дублирования произвольный доступ к любому картриджу ленты. Это режим, который будет использовать в большинстве случаев программным обеспечением хоста.

Sequential (Последовательный): Требует от ПО дублирования записывать данные на каждый картридж ленты последовательно, начиная с первого. Этот режим используется, если Ваш хост распознает только накопители на магнитных лентах и не распознает библиотеки.

LUN: позволяет выполняемым на хосте программам резервного копирования данных осуществлять доступ к различным логическим разделам библиотеки накопителей.

SDLT-320

Random (Произвольный): См. описание выше.

Sequential (Последовательный): См. описание выше.

Дополнительную информацию см. в разделе Что представляет собой разбиение на разделы?.

Действие 16. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 17. Нажмите и для выбора режима для раздела 2.

Стример (LTO)

Sequential (Последовательный): Требует от ПО дублирования записывать данные на каждый картридж ленты последовательно, начиная с первого.

SDLT-320

Sequential (Последовательный): См. описание выше.

Дополнительную информацию см. в разделе Что такое дисковые разделы?.

Действие 18. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 19. Если разделение диска отключено, нажмите и для выбора режима SCSI для библиотеки. Если разделение диска включено, перейдите к действию 20.

Доступные параметры:

Random (Произвольный): Позволяет Вашему ПО дублирования произвольный доступ к любому картриджу ленты. Это режим, который будет использовать в большинстве случаев программным обеспечением хоста.
Sequential (Последовательный): Требует от ПО дублирования записывать данные на каждый картридж ленты последовательно, начиная с первого. Этот режим используется, если Ваш хост распознает только накопители на магнитных лентах и не распознает библиотеки.
LUN: позволяет выполняемым на хосте программам резервного копирования данных осуществлять доступ к различным логическим разделам библиотеки накопителей. Этот режим принят по умолчанию для ленточных накопителей с волоконно-оптическим интерфейсом.

Действие 20. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 21. Нажмите и для настройки идентификатора SCSI библиотеки.

Выберите число от 0 до 7.

Действие 22. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции. См. Действие 31.

Действие 23 Если накопитель 1 не является устройством с интерфейсом SCSI, см. Действие 24.

Если накопитель 1 имеет интерфейс SCSI, нажмите и , чтобы задать идентификатор SCSI для накопителя 1.

Для накопителя SCSI выберите число от 0 до 15.

Действие 24 Если накопитель 1 не имеет интерфейса SCSI, нажмите

для перехода к настройке параметров волоконно-оптического интерфейса для накопителя 1. Затем перейдите к Действию 27.
Если накопитель 1 имеет интерфейс SCSI, нажмите

, чтобы принять показанный идентификатор SCSI для накопителя 1 и перейти к следующему параметру.

Действие 25 Если накопитель 2 не является устройством с интерфейсом SCSI, см. Действие 26.

Если накопитель 2 имеет интерфейс SCSI, нажмите и , чтобы задать идентификатор SCSI для накопителя 2.

Выберите число от 0 до 15.

Действие 26 Если накопитель 2 не имеет интерфейса SCSI, нажмите для перехода к настройке параметров волоконно-оптического интерфейса для накопителя 1. Затем перейдите к Действию 29.
Если накопитель 2 имеет интерфейс SCSI, нажмите и , чтобы принять показанный идентификатор SCSI для накопителя 1 и перейти к следующему параметру.

Действие 27. Если накопитель 1 имеет волоконно-оптический интерфейс, нажмите и , чтобы задать идентификатор для накопителя 1.

Для накопителя с волоконно-оптическим интерфейсом необходимо выбрать число от 0 до 126.

Действие 28. В случае внесения изменений нажмите

, затем

, чтобы подтвердить внесение изменений и перейти к следующему параметру. Если изменения не вносились, нажмите

для перехода к следующему параметру.

Действие 29. Если накопитель 2 имеет волоконно-оптический интерфейс, нажмите и , чтобы задать идентификатор для накопителя 2.

Для накопителя с волоконно-оптическим интерфейсом необходимо выбрать число от 0 до 126.

Действие 30. В случае внесения изменений нажмите

, затем

для перехода к следующему параметру.

Действие 31. Нажмите и для установки режима Inquiry (Опроса).

Устанавливается строка опроса, возвращаемая хосту при команде опроса SCSI.

Доступные параметры:

PowerVault 132T

PowerVault 136T

Scalar 24

Scalar 100

Действие 32. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 33. Нажмите и для настройки количества минут для значения Timeout (Тайм-аут).

Устанавливает продолжительность работы с подменю, в результате чего, по истечении времени меню будет возвращаться на главный экран.

Окно тайм-аута представлено в минутах. Выберите значение от 1 до 9.

По умолчанию задано значение 1 минута.

Если установлен пароль, то после истечения времени работы окна тайм-аута нужно повторно ввести пароль для доступа к защищенным функциям меню.

Действие 34. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 35. Нажмите и для включения/выключения Password (Пароль).

Доступные параметры:

on (вкл.): для входа в любое меню, кроме меню состояния (Status), требуется ввести пароль

off (выкл.): пароль отключен

Действие 36. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 36. Если Вы включили использование пароля, установите его нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями. Если пароль отключен, перейдите к действию 35.

Текущее поле будет выделено. Выберите численное значение от 0 до 9 для всех четырех полей.

Действие 37. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 38. Нажмите и для включения/выключения Key Clicks (Щелчков по кнопке).

Доступные параметры:

on (вкл.): слышимый тон будет появляться при нажатии кнопок на клавиатуре

off (выкл.): щелчки по клавиатуре отключены

Действие 39. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 37. Нажмите и для включения/выключения сканера штрих-кода.

Доступные параметры:

on (вкл.): все носители будут просканированы на наличие штрих-кода. Появится сообщение для пользователя, если будут обнаружены носители без этикеток и носители с неразборчивыми этикетками.

off (выкл.): сканер штрих-кода отключен

Действие 40. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 41. Нажмите и для выбора режима сканера штрих-кода.

Доступные параметры:

Default (По умолчанию): Подразумевается, что сканер будет считывать и передавать в хост 6 символов. Дополнительно могут присутствовать один или два символа идентификаторов носителя, но о них не будет сообщаться. Если планируется использовать программное обеспечение резервного копирования данных для управления носителями данных на основе идентификаторов носителей, то для этого параметра необходимо выбрать значение Media ID (Идентификатор носителя) or Extended (Расширенный).

Media ID (ИД носителя): Подразумевается, что сканер будет считывать и передавать на хост 7 или 8 символов (6 плюс идентификатор носителя).

Extended (Расширенные возможности): Сканер будет считывать и передавать на хост от 5 до 16 символов.

Действие 42. Нажмите , а затем для согласия на изменения и перейдите к следующей опции.

Действие 43. Установите адрес IP нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями.

Опции адреса IP, маски подсети и шлюза (IP Address, Subnet Mask, Gateway) имеются в наличии только, если установлен RMU (Элемент удаленного управления). Эти опции устанавливают конфигурацию сети для RMU.

Текущее поле будет выделено. Убедитесь, что в каждом поле введено действительное число.

Действие 44. Установите Subnet mask (Маску подсети) нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями.

Текущее поле будет выделено. Убедитесь, что в каждом поле введено действительное число.

Действие 45. Установите Gateway (Шлюз) нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями.

Текущее поле будет выделено. Убедитесь, что в каждом поле введено действительное число.

Действие 46. В последнем поле адреса Gateway (Шлюз) нажмите для установки Gateway mask (Маска шлюза) и выделите Run (Выполнить) ().

Действие 47. Вы завершили работу с Setup Wizard (Мастер настройки). Нажмите для принятия всех значений и выхода из Мастера.

Действие 48. Нажмите для выхода из Мастера.

Настройка слотов (Configure Slots)

Configure Slots (Конфигурация слотов) позволяет настроить определенные слоты Вашей библиотеки для выполнения различных функций, например, таких, как очистка и разделение диска.

Последовательность выбора пунктов меню:

Configure Cleaning Slots (Конфигурация слотов очистки)

Эта опция позволяет выделить определенный задний слот для использования в качестве слота очистки. Для включения функции Autocleaning (Автоочистка), необходимо настроить по крайней мере одно гнездо для очистки.

Выбор

Описание/Результат

Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .

Действие 2. Нажмите и для выбора Clean (Очистка).

Конфигурируются слоты очистки.

Действие 3. Нажмите для перехода на следующее поле.

Действие 4. Нажмите и для выбора количества слотов, которое Вы хотите выделить в качестве слотов очистки.

Вы можете выделить до четырех слотов для очистки.

Слоты 20 - 23 могут использоваться в качестве слотов очистки для LTO; слоты 17 - 20 для SDLT. Когда слот для очистки сконфигурирован, в этом слоте появится буква C.

ПРИМЕЧАНИЯ: Если сконфигурировано разделение диска, количество слотов очистки может быть ограничено, чтобы позволить иметь хотя бы один слот в разделе 2.

Перед назначением гнезда для очистки необходимо извлечь из него носитель данных.

Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .

Слоты очистки сконфигурированы.

Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Дополнительная информация о функции Autocleaning приведена в разделе Настройка функции автоочистки.

Configure Modes (Конфигурация режимов)

Эта функция позволяет настроить библиотеку накопителей для работы в режимах Random (Произвольный), Sequential (Последовательный) или LUN (По логическим номерам).


Random (Произвольный):	Позволяет Вашему ПО дублирования произвольный доступ к любому картриджу ленты. Это дает Вам возможность логически разделить использование картриджей для удовлетворения конкретных нужд по хранению информации. Этот режим принят по умолчанию, если в библиотеке имеются накопители интерфейсом SCSI.
Sequential (Последовательный):	Требует от ПО дублирования записывать данные на каждый картридж ленты последовательно, начиная с первого. Когда все картриджи лент будут заполнены данными, процесс создания резервных копий остановится. Этот режим используется, если Ваше ПО хоста распознает только накопители на магнитных лентах и не распознает библиотеки. Библиотеки, работающие в последовательном режиме всегда автоматически загружают пустой накопитель. Если с хоста на накопитель поступает команда разгрузки, библиотека выгружает кассету и автоматически загружает в него другую кассету. Если работающая в последовательном режиме библиотека накопителей загружается без кассеты в накопителе, то кассета загружается в накопитель автоматически. Если выбран режим Sequential (Последовательный), для его работы необходимо сконфигурировать опции. Дополнительную информацию о конфигурации опций последовательного режима см. в разделе Sequential.
LUN	Режим LUN используется, если на хосте используются программы, обеспечивающие распознавание представленного ленточным накопителем логического устройства автоматической смены носителей с поддержкой LUN-1. Эта функция позволяет ленточному накопителю представлять собственно накопитель с интерфейсом SCSI, как устройство с логическим номером (LUN-0) и дополнительно представлять устройство автоматической смены носителей интерфейсом SCSI как устройство с номером LUN-1, что позволяет приложению обмениваться данными и управлять обоими устройствами по одному маршруту. Эта возможность не зависит от физического транспортного уровня и допускает более одного маршрута для управления библиотекой накопителей. Этот режим принят по умолчанию, если библиотека содержит накопители с волоконно-оптическим интерфейсом.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Нажмите и для выбора Mode(Режим).	Конфигурируются режимы дополнительного доступа к библиотеке.
Действие 3. Нажмите для перехода на следующее поле.
Действие 4. Нажмите и для выбора режима дублирования.	Предусмотрены следующие режимы: Rnd: настраивает библиотеку на Random (Произвольный) режим Seq: настраивает библиотеку на Sequential (Последовательный) режим Rnd-Seq: настраивает раздел 1 на режим Random (Произвольный), а раздел 2 - на режим Sequential (Последовательный). При выборе этого режима Вы создаете разделенную библиотеку. Seq-Seq: настраивает оба раздела на режим Sequential (Последовательный) со своей точкой отсчета для каждого из разделов. При выборе этого режима Вы создаете разделенную библиотеку. Для режима LUN предусмотрены следующие варианты (в библиотеках, поддерживающих накопители LTO): LUN: определяет работу библиотеки накопителей с одним разделом в режиме LUN. Seq-LUN: устанавливает для раздела 1 режим Sequential, для раздела 2 - режим LUN. LUN-LUN: устанавливает для обоих разделов режим LUN. Выбор этого режима приводит к созданию двух логических библиотек. LUN-Seq: устанавливает для раздела 1 режим LUN, для раздела 2 - режим Sequential. Дополнительную информацию см. в разделе Что такое дисковые разделы?. При выборе режимов, предусматривающих разделение библиотеки на разделы, на дисплее будет показано распределение гнезд между разделами 1 и 2 (с помощью соответствующих цифр на изображении гнезд). Можно изменить настройки разделения разделов с помощью опции Configure Partitions (Конфигурация дисковых разделов). При использовании разделов необходимо убедиться, что гнездо для импорта/экспорта не настроено как гнездо хранения данных. Это гнездо должно быть гнездом совместного использования.
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Библиотека сконфигурирована для указанных режимов.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Configure Partitions (Конфигурация дисковых разделов)

Разделение разделов позволяет логически разделить единую библиотеку так, что она опознается хостом как две независимые физические библиотеки. Каждая логическая библиотека (раздел) контролируется независимо, как и при наличии двух различных библиотек. Предусмотрены следующие типы разделения: random-sequential (произвольный-последовательный), sequential-sequential (последовательный-последовательный), LUN-sequential (по логически номерам - последовательный), LUN-LUN (по логически номерам - по логически номерам) и sequential-LUN (по логически номерам – последовательный); режим random-random (произвольный-произвольный) - не поддерживается.

Раздел 1 может работать в произвольном и последовательном, а также в режиме LUN (только для накопителей LTO). Раздел 2 может работать в последовательном режиме или в режиме LUN (только для накопителей LTO). Дополнительную информацию см. в разделе Что такое дисковые разделы?.

Размер раздела можно задать. Каждому разделу назначен один из передних магазинов, но дополнительно можно назначать определенное количество (не менее 1) задних гнезд. Первый модуль устройства назначен первому разделу; второй - второму. Если библиотека не разделена, все слоты данных и модули устройств назначаются единому разделу. Для конфигурации разделов выполните следующие действия.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае, если был установлен один из режимов Rnd-Seq, Seq-Seq, LUN-Seq, Seq-LUN или LUN-LUN, сведения о разделении появятся только в меню Configure Slots (Настройка гнезд). Режимы с использованием логических номеров (LUN) могут быть установлены только для библиотек с накопителями LTO. В противном случае, библиотека будет единой.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Нажмите и для выбора Partition (Раздел).	Конфигурируются разделы.
Действие 3. Нажмите для перехода на следующее поле.
Действие 4. Нажмите и для выбора количества слотов, которое Вы хотите выделить для раздела 1 и раздела 2.	Слоты в магазине слева всегда будут слотами раздела 1, а слоты в магазине справа всегда будут слотами раздела 2. Стример (LTO) Минимальное количество слотов в каждом разделе - 8 (7 слотов магазина и 1 задний слот). В раздел 1 можно определить максимум 15 гнезд (7 гнезд в магазине и 8 задних гнезд). В Разделе 2 можно выделить максимум 15 слотов (7 слотов магазина и 8 задних слотов). Если Вы сконфигурируете слоты очистки, общее число слотов, доступных в разделе 2, уменьшится. Дополнительную информацию см. Конфигурация слотов очистки. SDLT-320 Минимальное количество слотов в каждом разделе - 7 (6 слотов магазина и 1 задний слот). В Разделе 1 можно выделить максимум 13 слотов (6 слотов магазина и 7 задних слотов). В Разделе 2 можно выделить максимум 13 слотов (6 слотов магазина и 7 задних слотов). Если Вы сконфигурируете слоты очистки, общее число слотов, доступных в разделе 2, уменьшится. Дополнительную информацию см. Конфигурация слотов очистки. При прокрутке списка слотов на дисплее путем нумерования (1 или 2) динамически будет отображено, какие слоты были выделены для раздела 1, а какие - для раздела 2.
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Библиотека сконфигурирована для указанных разделов.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Configure IE Slot (Конфигурация слота IE)

Эта опция позволяет сконфигурировать слот IE, как слот хранения или как слот Импорта/Экспорта. Если он будет сконфигурирован в качестве слота хранения, то в приложении хоста он будет отображен как действительный слот хранения.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Нажмите и для выбора IE.	Конфигурируется слот IE.
Действие 3. Нажмите для перехода на следующее поле.
Действие 4. Нажмите и для выбора опции конфигурации.	Доступные параметры: ST: представляется для приложений хоста как действующее место хранения (для хоста будут открыты 24 слота данных для LTO или 21 для SDLT-320). IE: для хоста будут доступны одно гнездо импорта/экспорта и 23 гнезда хранения данных для накопителей SDLT-320. В случае разделения на разделы, это гнездо должно иметь тип "IE", а не "ST".
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Слот IE сконфигурирован.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

SCSI/FC (Настройка параметров каналов SCSI и FC)

Элемент SCSI/Fibre позволяет задать идентификаторы для библиотеки и накопителей, настроить доступ к хосту и установить режим эмуляции. При использовании библиотеки с волоконно-оптическим интерфейсом с помощью этого меню можно также задать идентификатор волоконно-оптического контура, скорость передачи и тип топологии.

Последовательность выбора пунктов меню:

Установка ИД SCSI устройства

Идентификатор SCSI устройства показывает, какие ИД устройства используются в момент связи с хостом.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Выделите и нажмите .	Производится установка ИД SCSI устройств.
Действие 3. Нажмите и для выбора ИД, которое Вы хотите установить для устройства 1.	Выберите число от 0 до 15. ИД по умолчанию 1.
Действие 4. Если установлено два устройства, нажмите для выделения устройства 2.
Действие 5. Нажмите и для выбора ИД, которое Вы хотите установить для устройства 2.	Выберите число от 0 до 15. Убедитесь, что ИД отличается от аналогичного, установленного для устройства 1. ИД по умолчанию - 2.
Действие 6. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	ИД SCSI устройств установлены.
Действие 7. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Set Inquiry (Установка опроса)

Опция Inquiry (Опрос) позволяет хосту видеть Вашу библиотеку как еще один существующий продукт Dell. Это может быть полезно, если ПО хоста в настоящее время не включает в себя драйверы для связи с библиотекой.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Выделите и нажмите .	Устанавливается строка опроса.
Действие 3. Нажмите и для выбора продукта, который станет хостом Вашей библиотеки.	Устанавливается строка опроса, возвращаемая хосту при команде опроса SCSI. Доступные параметры: PowerVault 132T PowerVault 136T Scalar 24 Scalar 100
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Строка опроса установлена.
Действие 5. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Access Mode (режим доступа)

Элемент Access Mode (Режим доступа) позволяет задать дополнительные маршруты управления, что обеспечивает возможность управления библиотекой с нескольких хостов. Для использования этой функции библиотека накопителей должна работать в режима LUN. Эта функция недоступна для библиотек с накопителями SDLT.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Выделите и нажмите .	Установлен режим доступа (Access Mode).
Действие 3. Нажмите и для включения/выключения режима маршрута управления (Control Path Mode).	Включение или отключение режима маршрута управления . Доступные параметры: Доступно Отключено
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Установлен режим доступа (Access Mode).
Действие 5. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Fibre Setup (настройка накопителей с волоконно-оптическим интерфейсом)

Меню Fibre Setup позволяет изменить параметры накопителей с волоконно-оптическим интерфейсом. Можно задать идентификатор контура, скорость передачи данных и топологию соединения. Эта функция недоступна для библиотек с накопителями SDLT.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Выделите и нажмите .	Установка параметров волоконно-оптического канала.
Действие 3. Нажмите и для накопителя, параметры которого требуется изменить.	Выбор накопителя 1. Если накопитель 1 не имеет волоконно-оптического интерфейса, то в области настраиваемых параметров используется обозначение "NA" (не предусмотрены).
Действие 4. После выбора накопителя с волоконно-оптическим интерфейсом нажмите для перехода в область настраиваемых параметров. Первый параметр – это Loop ID (Идентификатор контура).
Действие 5. Нажмите для перехода к значениям Loop ID. Нажимайте и до тех пор, пока не появится требуемое значение Loop ID.	Установка Loop ID. В качестве идентификатора контура можно задать число 0 до 127.
Действие 6. Нажмите для перехода в область параметров. Нажмите , чтобы установить скорость.
Действие 7. Нажмите для перехода к значениям для скорости. Нажмите и для выбора требуемой скорости.	Можно установить следующие скорости передачи данных: Auto (Автоматически) 1 Gbps (2 Гбит/с) 2 Gbps (2 Гбит/с)
Действие 8. Нажмите для перехода в область параметров. Press для выбора значения параметра Topol (Топология).
Действие 9. Нажмите для перехода к значениям для топологии. Нажмите и для выбора требуемого типа топологии.	Можно выбрать следующие типы топологии: Auto L: автоматическая настройка, начиная с типа L-Port (Кольцо) Auto N: автоматическая настройка, начиная с типа N-Port (Точка-точка) N Port: точка-точка L Port: кольцо
Действие 10. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Процедура настройки волоконно-оптического канала завершена.

Set Library SCSI ID (Установка идентификатора SCSI библиотеки)

Идентификатор SCSI библиотеки показывает, какой ИД библиотеки используется в момент связи с хостом.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .	Производится установка ИД SCSI.
Действие 2. Выделите и нажмите .	Производится установка ИД SCSI библиотеки. Для использования данной опции необходимо наличие хотя бы одного раздела, установленного в режим Random (Произвольный). Для дополнительной информации см. Configure Modes (Конфигурация режимов).
Действие 3. Нажмите и для выбора числа, которое Вы хотите установить для библиотеки.	Выберите число от 0 до 7. ИД по умолчанию 0.
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	ИД SCSI библиотеки установлен.
Действие 5. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Настройка пользовательского интерфейса

Интерфейс пользователя позволяет настроить задержку отключения дисплея, задать пароль и параметры клавиатуры.

Последовательность выбора пунктов меню:

Set Timeout (Установка тайм-аута)

Функция тайм-аута выбирает, как долго библиотека остается доступной из меню оператора перед тем, как автоматически возвращается в главное меню в связи с бездействием экрана. Это сделано для обеспечения безопасности Вашей системы.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Выделите и нажмите .	Устанавливается окно тайм-аута.
Действие 3. Нажмите и для выбора значения в окне тайм-аута.	Окно тайм-аута представлено в минутах. Выберите значение от 1 до 9. По умолчанию задано значение 1 минута. Если установлен пароль, то после истечения времени работы окна тайм-аута нужно повторно ввести пароль для доступа к библиотеке.
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Значение тайм-аута установлено.
Действие 5. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Set Password (Установка пароля)

Можно включать или отключать пароль для доступа к библиотеке. Это не позволяет лицам, не обладающим необходимыми полномочиями, вмешиваться в работу библиотеки. Если задан пароль, то для просмотра или выполнения любых команд меню настройки Setup, меню команд Command или меню служебных программ Tools. Если значения тайм-аута установлено, после обозначенного времени бездействия Вы автоматически выйдите из системы; необходимо ввести пароль заново. По умолчанию пароль в Вашей системе не установлен.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Выделите и нажмите .	Установка пароля.
Действие 3. Нажмите и для включения/выключения функции пароля.	Доступные параметры: on (вкл.): для доступа к защищенным функциям меню необходим пароль off (выкл.): отключен
Действие 4. Нажмите для перехода на поле Password (Пароль).
Действие 5. Установите Password (Пароль) нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями.	Текущее поле будет выделено. Выберите численное значение от 0 до 9 для всех четырех полей.
Действие 6. Из последнего поля пароля нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Пароль установлен.
Действие 7. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.	После установки пароля Вы можете подключать и отключать его с помощью действий 1 - 3, описанных выше. Вы можете изменять пароль с помощью действий 1 - 6.

Set Key Clicks (Установка щелчков по кнопке)

Функция щелчков по кнопке включает или отключает слышимый тон при нажатии кнопок на клавиатуре.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .
Действие 2. Выделите и нажмите .	Щелчки по кнопке установлены.
Действие 3. Нажмите и для включения/выключения функции щелчков по кнопке.	Доступные параметры: on (вкл.): слышимый тон включен off (выкл.): отключен
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Щелчки по кнопке установлены.
Действие 5. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Настройка элемента удаленного управления (RMU)

Remote Management Unit (RMU) (Элемент удаленного управления) предоставляет возможность работы с хостом с помощью Web-браузера. После установки RMU сконфигурируйте его с помощью опций меню. Для дополнительной информации по установке/замене RMU см. Замена RMU.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .	Конфигурируется RMU. Если RMU не установлен или неправильно работает, появляется сообщение об ошибке.
Действие 2. Установите адрес IP нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями.	Текущее поле будет выделено. Убедитесь, что в каждом поле введено действительное число.
Действие 3. Установите Subnet mask (Маску подсети) нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями.	Текущее поле будет выделено. Убедитесь, что в каждом поле введено действительное число.
Действие 4. Установите Gateway (Шлюз) нажатием и для изменения значения текущего поля, и и для перемещения между полями.	Текущее поле будет выделено. Убедитесь, что в каждом поле введено действительное число.
Действие 5. В последнем поле адреса Gateway (Шлюз) нажмите для установки Gateway mask (Маска шлюза) и выделите Run (Выполнить) ().
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для принятия настроек RMU.	Ваш RMU сконфигурирован и готов к работе.

Настройка функции AutoClean

Функция автоочистки управляется библиотекой и работает независимо от приложений на хосте. Эта функция определяет необходимость очистки накопителя и автоматически очищает его без вмешательства пользователя. Для использования функции автоочистки хотя бы одно из гнезд должно быть настроено как гнездо очистки. Дополнительную информацию о конфигурации слотов очистки см. в Конфигурация слотов очистки. Библиотека следит за использованием ленты очистки, и предупреждающее сообщение появляется на экране, если закончился срок действия ленты для чистки и Вам необходимо заменить её.

Существует два метода автоочистки: для разделенной на разделы библиотеки и для неразделенной.

Последовательность выбора пунктов меню:

Autoclean Unpartitioned Library (Автоочистка библиотеки, не разделенной на разделы)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Setup выделите и нажмите .	Конфигурирует автоматическую чистку устройств.
Действие 2. Нажмите и для включения/выключения функции автоочистки.	Доступные параметры: on (вкл.): библиотека автоматически очищает устройства, когда это необходимо. Общее число картриджей доступных в качестве картриджей данных будет уменьшено. Программные функции очистки хоста ДОЛЖНЫ быть отключены. off (выкл.): отключен
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Автоочистка настроена.
Действие 4. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Autoclean Partitioned Library (Автоочистка библиотеки, разделенной на разделы)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Setup выделите и нажмите .	Конфигурируется автоматическая чистка устройств.
Действие 2. Нажмите и для выбора одной из опций.	Доступные параметры: P1 (раздел 1) включен, P2 (раздел 2) включен: функция автоочистки включена для обоих разделов P1 (раздел 1) включен, P2 (раздел 2) выключен: функция автоочистки включена только для раздела 1 P1 (раздел 1) выключен, P2 (раздел 2) включен: функция автоочистки включена только для раздела 2 P1 (раздел 1) выключен, P2 (раздел 2) выключен: функция автоочистки отключена для обоих разделов
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Автоочистка настроена.
Действие 4. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Configure Barcode Scanner (Конфигурация сканера штрих-кода)

Параметр Scanner включает и отключает сканер штрих-кода. Сканер штрих-кода будет считывать и передавать отсканированную информацию, и отобразит эту информацию на Operator Panel (Панель оператора). Библиотека передаст информацию о штрих-коде хосту в соответствии с режимом, в котором она сконфигурирована, и отобразит предупреждающие сообщения на дисплее Operator Panel (Панель оператора), если сосканированный штрих-код не соответствует длине штрих-кода и требованиям идентификатора носителя в данном режиме.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .	Конфигурирует сканер штрих-кода.
Действие 2. Нажмите и для включения/выключения сканера штрих-кода.	Доступные параметры: on (вкл.): все носители будут просканированы на наличие штрих-кода. Появится сообщение для пользователя, если будут обнаружены носители без этикеток и носители с неразборчивыми этикетками. off (выкл.): отключен
Действие 3. Нажмите для перехода на следующее поле.
Действие 4. Нажмите и для выбора режима сканера.	Доступные параметры: Default (По умолчанию): Подразумевается, что сканер будет считывать и передавать в хост 6 символов. Дополнительно могут присутствовать один или два символа идентификаторов носителя, но о них не будет сообщаться. Если планируется использовать программное обеспечение резервного копирования данных для управления носителями данных на основе идентификаторов носителей, то для этого параметра необходимо выбрать значение Media ID (Идентификатор носителя) or Extended (Расширенный). Media ID (ИД носителя): Подразумевается, что сканер будет считывать и передавать на хост 7 или 8 символов (6 плюс идентификатор носителя). Extended (Расширенные возможности): Сканер будет считывать и передавать на хост от 5 до 16 символов.
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Ваш сканер штрих-кода сконфигурирован и готов к работе.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Восстановление параметров библиотеки, принятых по умолчанию

Функция Default Library позволяет восстанавливать параметры библиотеки, принятые по умолчанию. Дополнительную информацию о настройках по умолчанию см. в Конфигурация библиотеки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Setup выделите и нажмите .	Выполняет восстановление конфигурации библиотеки.
Действие 2. Экран предупреждения попросит Вас убедиться в том, что Вы действительно хотите восстановить конфигурацию Вашей библиотеки. Нажмите для продолжения.	Библиотека будет перезагружена, и конфигурация по умолчанию восстановлена.

Использование меню команд

Меню Command предоставляет доступ к командам, позволяющим перемещение внутри библиотеки. С помощью меню команд Command можно производить следующие действия:

Import Media (Импорт носителя)

Export Media (Экспорт носителя)

Dismount Drive (Демонтаж устройства)

Move Media (Перемещение носителя)

Bulk Load media (Загрузка массива носителей)

Bulk Unload media (Выгрузка массива носителей)

Set Sequential mode options (Установка опций последовательного режима)

Рисунок 4. Меню Command (Меню команд).

Импорт и экспорт носителей данных

Функция Import (Импорт) позволяет перемещать картридж данных или картридж ленты для чистки из слота IE в другое место Вашей библиотеки. Это позволяет вставлять ленту в библиотеку, не открывая переднюю дверь. Если Ваш слот IE сконфигурирован как слот хранения, нужно удалить любой имеющийся в наличии картридж до выполнения этой команды.

Существует два метода импорта: Import Data Cartridge (Импорт картриджа данных) и Import Cleaning Cartridge (Импорт картриджа очистки). Для импорта картриджа очистки сначала необходимо сконфигурировать местоположение слота очистки. Дополнительную информацию о конфигурации слотов очистки см. в Конфигурация слотов очистки. Существует два метода импорта картриджа данных: для разделенной на разделы библиотеки и для неразделенной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После установки кассеты в гнездо импорта/экспорта сортировщик может забрать кассету для сканирования и затем поместить ее обратно в гнездо импорта/экспорта или в другое гнездо библиотеки. Эта процедура может занять до 11 секунд; в течение этого времени не следует вставлять в гнездо импорта/экспорта другую кассету.

Последовательность выбора пунктов меню:

Импорт картриджа данных для неразделенной на разделы библиотеки


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Откройте дверцу IE и вставьте картридж данных в слот IE.
Действие 2. В меню Command выделите и нажмите .	Импортирует носители из слота IE.
Действие 3. Выделите и нажмите .	Импортируется картридж данных.
Действие 4. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.	Картридж данных импортирован в первый доступный слот, начиная со слота 1.

Импорт картриджа данных для разделенной на разделы библиотеки


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Откройте дверцу IE и вставьте картридж данных в слот IE.
Действие 2. В меню Command выделите и нажмите .	Импортирует носители из слота IE.
Действие 3. Выделите и нажмите .	Импортируется картридж данных.
Действие 4. Нажмите и для выбора раздела, в который Вы хотите импортировать картридж.
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Картридж данных импортирован в первый доступный слот указанного раздела.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Import LTO Cleaning Cartridge (Прием чистящей кассеты)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Откройте дверцу IE и вставьте картридж данных в слот IE.	После загрузки в накопитель производится считывание данных с кассеты LTO. Количество обращений к кассете можно проконтролировать с помощью команды Status—> Inventory.
Действие 2. В меню Command выделите и нажмите .	Импортирует носители из слота IE.
Действие 3. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.	Количество обращений к чистящей кассете контролируется автоматически и записывается на саму кассету. Максимальное количество обращений - 50.

Import Cleaning Cartridge (Прием чистящей кассеты SDLT)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Откройте дверцу IE и вставьте картридж данных в слот IE.
Действие 2. В меню Command выделите и нажмите .	Импортирует носители из слота IE.
Действие 3. Выделите и нажмите .	Импортируется картридж очистки. Для использования этой опции необходим сконфигурированный слот очистки. Дополнительную информацию см. Конфигурация слотов очистки.
Действие 4. Нажмите и для выбора Drive type (Тип устройства).
Действие 5. Нажмите для перехода на следующее поле.
Действие 6. Нажмите и , чтобы узнать, сколько раз лента для чистки уже использовалась.	Вы должны указать, сколько раз этот картридж уже использовался, если использовался вообще.
Действие 7. Нажмите для перехода на следующее поле.
Действие 8. Нажмите и , чтобы указать максимальное число раз использования ленты для чистки.	Для накопителей SDLT-320 максимальное количество обращений к чистящей кассете - 20. Вы можете ввести другое число, если хотите ограничить число раз использования картриджа для чистки.
Действие 9. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Картридж для чистки импортирован в первый доступный слот очистки.
Действие 10. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.

Export Media (Экспорт носителя)

Функция Export (Экспорт) позволяет переместить кассету с данными или чистящую кассету из выбранного исходного гнезда в гнездо приема/выдачи. Если слот IE сконфигурирован как слот хранения, у Вас не будет возможности экспортировать картриджи данных. Дополнительную информацию о конфигурации слота IE см. в Конфигурация слота IE.

Можно использовать команду Move Media (Перемещение носителя) для экспорта картриджей данных, когда слот IE сконфигурирован как слот данных. Дополнительная информация приведена в разделе Перемещение носителей.

Последовательность выбора пунктов меню:

Export Data Cartridge (Экспорт картриджа данных)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Откройте дверь IE и убедитесь, что слот IE пуст. Если там есть лента, выньте её.
Действие 2. В меню Command выделите значок со стрелкой, указывающей в правый верхний угол и нажмите .	Экспортирует носитель в слот IE.
Действие 3 Выделите значок с буквой "D" в правом верхнем углу и нажмите .	Экспортирует картридж данных.
Действие 4. Нажмите и для выбора слота, из которого Вы хотите экспортировать носитель.	SRC = source (исходный) В этом примере картридж ленты из слота 01 будет экспортирован в слот IE.
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Указанный картридж данных экспортируется в слот IE.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.
Действие 7. Можно продолжить выемку кассет с данными или вернуться в меню Command. Дважды нажмите , чтобы выделить , затем нажмите для возвращения в меню Command.

Export Cleaning Cartridge (Экспорт картриджа очистки)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Откройте дверь IE и убедитесь, что слот IE пуст. Если там есть лента, выньте её.
Действие 2. В меню Command выделите значок со стрелкой, указывающей в правый верхний угол и нажмите .	Экспортирует носитель в слот IE.
Действие 3 Выделите значок с буквой "C" в правом верхнем углу и нажмите .	Экспортирует картридж очистки.
Действие 4. Нажмите и для выбора слота, из которого Вы хотите экспортировать носитель.	SRC = source (исходный) Cln Rmn = число очисток, оставшихся на картридже Чистящие кассеты могут храниться в гнездах 20 - 23 для накопителей LTO или в гнездах 17 - 20 для накопителей SDLT. В этом примере картридж ленты из слота 23 будет экспортирован в слот IE.
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Указанный картридж очистки экспортируется в слот IE.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.
Действие 7. Можно продолжить выемку чистящих кассет или вернуться в меню Command. Дважды нажмите , чтобы выделить , затем нажмите для возвращения в меню Command.

Dismount Drive (Демонтаж устройства)

Функция Dismount Drive (Демонтаж устройства) выгружает все устройства и возвращает картриджи в их исходные слоты.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Устройство демонтируется.
Действие 2. Картриджи выгружаются из устройств и возвращаются в их исходные слоты.

Перемещение носителей

Функция Move media (Перемещение носителя) позволяет перемещать картриджи лент из имеющегося положения в новое положение. Также она может использоваться, чтобы вручную вставлять ленту в устройство или вынимать из устройства.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Носители перемещаются по библиотеке.
Действие 2. Нажмите и для выбора исходного слота.	SRC = source (исходный) TGT = Target Slot (целевой слот) Экран перемещения носителей (см. Рис. 5) дает визуальное представление о гнездах хранения данных библиотеки. Magazine slots (Слоты магазина): показаны на экране внизу пронумерованы последовательно слева направо от 01 до 14 для LTO и от 01 до 12 для SDLT-320 Rear slots (Задние слоты): показаны на экране вверху пронумерованы последовательно слева направо от 15 до 23 для LTO и от 13 до 20 для SDLT-320 IE slot (Слот IE): показан на экране внизу справа стрелки показывают конфигурацию в качестве слота IE (представление IE в полях SRC/TGT) вертикальная линейка показывает конфигурацию в качестве слота данных (представление 00 в полях SRC/TGT) Drives (Устройства): показаны на экране вверху справа указаны как D1 или D2 в полях SRC/TGT

Рис. 5. Конфигурация гнезда магазина


Выбор	Описание/Результат
Действие 3. Нажмите для перемещения курсора на нужное поле.
Действие 4. Нажмите и для выбора целевого слота.	В этом примере картридж из исходного слота 01 будет перемещен в целевой слот IE.
Действие 5. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Носитель перенесен из указанного исходного в указанное целевое местоположение.
Действие 6. Отображается экран подтверждения. Нажмите для отмены.
Действие 7. Можно продолжить перемещение носителей или вернуться в меню Command. Для возвращения в меню Command дважды нажмите .

Bulk Load (Загрузка массива носителей)

Функция Bulk Load (Загрузка массива носителей) позволяет перемещать несколько лент из магазинов в задние слоты с помощью одной команды. Дополнительную информацию о разбиении диска см. в Конфигурация дисковых разделов.

Последовательность выбора пунктов меню:

Unpartitioned Library Bulk Load (Загрузка массива носителей неразделенной библиотеки)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Перемещает картриджи из магазинов в задние слоты.
Действие 2. Начинается операция загрузки массива. Эту операцию можно отменить нажатием .	Библиотека начнет загрузку задних слотов путем выбора самого дальнего доступного картриджа слева в переднем левом магазине и помещения его в самый доступный задний слот слева. Загрузка массива будет продолжаться до тех пор, пока в переднем магазине не останется больше лент или пока не останется больше доступных слотов сзади.
Действие 3. Когда загрузка массива завершится, появится экран завершения. Нажмите для отмены экрана.

Partitioned Library Bulk Load (Загрузка массива носителей разделенной библиотеки)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Перемещает картриджи из магазинов в разделенные задние слоты.
Действие 2. Нажмите и для выбора раздела, в который Вы хотите переместить картриджи.	Доступные параметры: Раздел 1: картриджи будут перемещены из левого магазина в доступные задние слоты раздела 1. Раздел 2: картриджи будут перемещены из правого магазина в доступные задние слоты раздела 2.
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .
Действие 4. Начинается операция загрузки массива. Эту операцию можно отменить нажатием .	Загрузка массива для раздела 1 - Библиотека начнет загрузку задних слотов путем выбора самого дальнего доступного картриджа слева в переднем левом магазине (Магазин1) и помещения его в самый доступный задний слот слева для раздела 1. Загрузка массива будет продолжаться до тех пор, пока в переднем магазине не останется больше лент или пока не останется больше доступных слотов сзади. Обратите внимание на то, что задние слоты, идентифицированные как раздел 1, могут загружаться только из Магазина 1, а задние слоты, идентифицированные как раздел 2, могут загружаться только из Магазина 2, до тех пор, пока включено разделение.
Действие 5. Когда загрузка массива завершится, появится экран завершения. Нажмите для отмены экрана.

Bulk Unload (Разгрузка массива носителей)

Функция Bulk Unload (Разгрузка массива носителей) позволяет перемещать все ленты из задних слотов в передние магазины с помощью одной команды. Дополнительную информацию о разбиении диска см. в Конфигурация дисковых разделов.

Последовательность выбора пунктов меню:

Unpartitioned Library Bulk Unload (Разгрузка массива накопителей неразделенной библиотеки)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Перемещает картриджи из задних слотов в магазины.
Действие 2. Когда загрузка массива завершится, появится экран завершения. Нажмите для отмены экрана.	Библиотека начнет разгрузку задних слотов путем выбора самого дальнего доступного картриджа слева и помещения его в самый доступный слот в левом магазине. Разгрузка массива будет продолжаться до тех пор, пока в задних слотах не останется больше лент или пока не останется больше доступных слотов в магазинах.

Partitioned Library Bulk Unload (Разгрузка массива разделенной библиотеки)


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Перемещает картриджи из задних слотов в магазины.
Действие 2. Нажмите и для выбора раздела, из которого Вы хотите переместить картриджи.	Доступные параметры: Раздел 1: картриджи будут перемещены из задних слотов раздела 1 в слоты левого магазина. Раздел 2: картриджи будут перемещены из задних слотов раздела 2 в слоты правого магазина.
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .
Действие 4. Начинается операция загрузки массива. Эту операцию можно отменить нажатием .	Разгрузка массива раздела 1 - Библиотека начнет загрузку левого магазина путем выбора самого дальнего доступного картриджа слева в задних слотах раздела 1 и помещения его в самый левый слот в левом магазине. Разгрузка массива будет продолжаться до тех пор, пока в задних слотах не останется больше лент или пока не останется больше доступных слотов в магазине.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Если библиотека разделена на разделы, задние гнезда, относящиеся к разделу 1, могут разгружаться только в магазин 1, а гнезда, относящиеся к разделу 2 – в магазин 2.
Действие 5. Когда загрузка массива завершится, появится экран завершения. Нажмите для отмены экрана.

Set Sequential Mode (Установить последовательный режим)

Последовательный режим позволяет производить запуск, останов и подводить итог последовательности дублирования. Можно также установить последовательный режим закольцовывания. Если Ваша библиотека разделена, можно независимо контролировать каждый раздел.

Последовательность выбора пунктов меню:

Запуск цикла

Последовательный режим закольцовывания позволяет работать в непрерывном режиме дублирования. Когда все картриджи лент будут заполнены данными, библиотека начнет опять с первого картриджа, перезаписывая картриджи лент для повторного использования.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Убедитесь, что в накопителе нет кассеты. Устанавливаются настройки для последовательного дублирования.
Действие 2. Выделите и нажмите .	Запускается процесс последовательного закольцовывания дублирования.
Действие 3. Нажмите и для выбора раздела, на который Вы хотите установить режим последовательного закольцовывания.
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Начинается процесс последовательного закольцовывания дублирования.

Отдельный запуск

Режим отдельного запуска позволяет начать дублирование с первого картриджа на указанном разделе. Когда все картриджи лент будут заполнены, процесс создания резервных копий остановится.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Устанавливаются настройки для последовательного дублирования.
Действие 2. Выделите и нажмите .	Запускается процесс отдельного последовательного дублирования.
Действие 3. Нажмите и для выбора раздела, на который Вы хотите установить отдельный последовательный режим.
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Начинается процесс отдельного последовательного дублирования.

Stop Sequential Backup (Останов последовательного дублирования)

Останов позволяет вручную останавливать процесс последовательного дублирования в последовательном режиме.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Устанавливаются настройки для последовательного дублирования.
Действие 2. Выделите и нажмите .	Останавливается последовательное дублирование.
Действие 3. Нажмите и для выбора раздела, на котором Вы хотите остановить режим последовательного дублирования.
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Процесс дублирования остановлен.

Resume Sequential Backup (Итог последовательного дублирования)

Функция Resume (Итог) позволяет продолжать процесс дублирования в последовательном режиме. Операция загрузки будет продолжена для следующей ленты последовательно, а не начнется заново.


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню Command выделите и нажмите .	Устанавливаются настройки для последовательного дублирования.
Действие 2. Выделите и нажмите .	Продолжается последовательное дублирование.
Действие 3. Нажмите и для выбора раздела, на котором Вы хотите подвести итог последовательного дублирования.
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Подведен итог процесса дублирования.

Использование меню контроля состояния

Меню контроля состояния Status позволяет выводить на экран статистическую информацию и сведения о работе системы. С помощью меню Status можно вывести следующую информацию:

Firmware Revision Numbers (Номер редакции микропрограммы)

Inventory Information (Инвентаризационная информация, опись)

Motion Counts (Число перемещений)

Retry Counts (Число повторов)

Sensor Status (Состояние датчика)

Error Logs (Журнал ошибок)

Serial Number (Серийный номер)

Service Tag (Сервисный идентификационный номер)

Fibre Status (Вывод сведений о состоянии волоконно-оптического канала)

Рисунок 6. Меню Status (Меню состояния).

Display Firmware Version (Отображение версии микропрограммы)

Отображение версии микропрограммы показывает текущий уровень работающей микропрограммы. Эта информация важна при устранении неисправностей. Можно сравнить номер версии с последней доступной версией на сайте Dell (www.dell.com), чтобы определить, доступна ли более поздняя версия.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображается текущий уровень микропрограммы библиотеки.
Действие 2. Нажмите и для просмотра всех номеров редакций микропрограммы.	Отображается текущая версия микропрограммы библиотеки. Доступные параметры: Application (Приложение, или прикладная программа): контролирует работу библиотеки Picker (Сборщик): управляет механизмом сборщика картриджей Вашей библиотеки RMU (Элемент удаленного управления): RMU Firmware (Микропрограмма RMU) Drive1 (Устройство 1): Drive firmware (Микропрограмма накопителя) Drive2 (Устройство 2): Drive firmware (Микропрограмма накопителя) Boot (Загрузка): загружает микропрограмму контроллера библиотеки Picker Boot (Загрузка сборщика): код загрузки для сборщика

Действие 3. Для выхода нажмите , чтобы выделить , а затем нажмите .	Будет произведен возврат в меню Status.

Display Inventory Information (Отображение инвентаризационной информации)

Инвентаризационная информация показывает, какие картриджи ленты присутствуют в задних слотах и магазинах. Физическая опись также производится при каждом подключении питания Вашей библиотеки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображает текущее содержание картриджа библиотеки.
Действие 2. Нажмите и для прокрутки различных слотов. Стрелка перед слотом показывает, был ли выбран данный слот.	Экран описи дает визуальное представление о слотах хранения Вашей библиотеки. Magazine slots (Слоты магазина): показаны на экране внизу пронумерованы последовательно слева направо от 01 до 14 для LTO или от 01 до 12 для SDLT-320 слоты магазинов не будут показаны, если магазины не установлены Rear slots (Задние слоты): показаны на экране вверху пронумерованы последовательно слева направо от 15 до 23 для LTO или от 13 до 20 для SDLT-320 двойной штрих будет виден на задних слотах для указания раздела горизонтальный штрих закроет слоты, зарезервированные для чистки IE slot (Слот IE): показан на экране внизу справа стрелки показывают конфигурацию в качестве слота IE (представление IE в поле слота) вертикальная линейка показывает конфигурацию в качестве слота данных (представление 00 в поле слота) Barcode Scanner results (Результаты сканера штрих-кода): показан в середине экрана и изменяется по мере выбора различных слотов blank (пусто): сканер не установлен Scan Off (Сканер выключен): сканер установлен, но выключен No Label (Этикетка отсутствует): этикетка со штрих-кодом отсутствует, или невозможно прочитать этикетку number (номер): отображает этикетку со штрих-кодом для заполненных слотов очистки вместо штрих-кода будет показан номер оставшихся операций очистки для данной ленты Drives (Устройства): показаны на экране вверху справа


Выбор	Описание/Результат
Действие 3. Для выхода нажмите , чтобы выделить , а затем нажмите .	Будет произведен возврат в меню Status.

Display Motion Counts (Отображение числа перемещений)

Число перемещений Motion Counts показывает сколько раз картридж помещался в или вынимался из слота или устройства.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображает информацию об использовании слота.
Действие 2. Нажмите и для просмотра числа перемещений для каждого слота.	Доступные параметры: System Moves (Перемещения системы): отображается общее число перемещений библиотеки. Перемещение определяется как операция изъятия (get) из одного места и размещения (put) в другом месте. Drive 1 (Устройство 2): отображает число Gets (Получений) и Puts (Помещений) на и с устройства 1. Drive 2 (Устройство 2): отображает число Gets (Получений) и Puts (Помещений) на и с устройства 2. IE и слоты 1 - 23 для LTO или 1- 20 для SDLT: отображается общее число перемещений для конкретного слота. Формат ввода следующий: P: = количество операций размещения (puts) в данном месте. G: = количество операций изъятия (gets) из данного места.
Действие 3. Для выхода нажмите , чтобы выделить , а затем нажмите .	Будет произведен возврат в меню Status.

Display Retry Counts (Отображение числа повторов)

Число повторов отображает количество повторных операций, предпринятых сборщиком, чтобы поместить картридж в указанное место или получить картридж из конкретного места.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображается число повторных операций.
Действие 2. Нажмите и для просмотра всего числа повторов.	Доступные параметры: System (Система): отображается общее число повторов библиотеки. D1: отображает, сколько раз произошел повтор операции получения или помещения на устройстве 1. D2: отображает, сколько раз произошел повтор операции получения или помещения на устройстве 2. Position (Позиционирование): отображает, сколько раз сборщик повторил операцию выбора положения. Scan (Сканирование): отображает, сколько раз сканер штрих-кода повторил операцию сканирования плохой этикетки. Гнездо приема/выдачи и гнезда 1 - 23 для LTO или 1- 20 для SDLT-320: отображает, сколько раз произошел повтор операции получения или помещения в конкретный слот. Формат ввода следующий: P: = количество операций размещения (puts) в данном месте. G: = количество операций изъятия (puts) из данного места.
Действие 3. Для выхода нажмите , чтобы выделить , а затем нажмите .	Будет произведен возврат в меню Status.

Display Sensor Status (Отображение состояния датчика)

Cостояние датчика показывает результаты работы датчиков реального времени Вашей библиотеки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображаются результаты работы датчиков реального времени.
Действие 2. Нажмите и для просмотра состояния каждого датчика.	Доступные параметры: Door (Media Access) (Дверца (Доступ к носителям)): открыта или закрыта Picker (Сборщик): пустой или заполненный IE slot (Слот IE): пустой или заполненный Magazine 1 (Магазин 2): установлен или удален Magazine 2 (Магазин 2): установлен или удален Rear slots (Задние слоты): представлен строкой из девяти символов, включая "1" и "-" (-1-1-1-1-), где единица означает, что гнездо заполнено, а дефис - что гнездо не занято.
Действие 3. Для выхода нажмите , чтобы выделить , а затем нажмите .	Будет произведен возврат в меню Status.

Отображение журнала ошибок.

Журнал ошибок Error Log предоставляет перечень ошибок, на которые оператор должен обратить внимание. Журнал может хранить до 100 ошибок и сохраняется во время всего цикла подключения питания. Доступ к журналу - через дисплей, а также через интерфейс SCSI, серийный порт и интерфейс RMU. Вас могут попросить представить информацию журнала в службу технической поддержки Dell для устранения неисправностей, если другая стратегия решения проблемы окажется несостоятельной.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображается журнал ошибок.
Действие 2. Нажмите и для прокрутки сообщений об ошибках.	Формат ввода следующий: 0:00:00 = часы:минуты:секунды - время подключенного питания с момента появления ошибки. SAC E2 E047 = Service Action Code (Код действия по обслуживанию) сообщения об ошибке. Дополнительную информацию о кодах ошибок см. в Сообщения об ошибках.
Действие 3. Для дополнительной информации нажмите для выделения , а затем нажмите .	Отображается текстовая версия сообщения об ошибке.
Действие 4. Нажмите для отмены сообщения и возврата в журнал ошибок.
Действие 5. Для выхода из журнала ошибок нажмите , чтобы выделить , а затем нажмите .	Будет произведен возврат в меню Status.

Display Serial Number (Отображение серийного номера)

Фунция Serial Number (Серийный номер) отображает серийный номер библиотеки и RMU. Эта информация может понадобиться при обращении в службу технической поддержки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображаются серийные номера.
Действие 2. Нажмите и для просмотра всех серийных номеров.	Доступные параметры: Library (Библиотека) Накопитель 1 Накопитель 2 RMU (Элемент удаленного управления) SNC
Действие 3. Для выхода нажмите , чтобы выделить , а затем нажмите .	Будет произведен возврат в меню Status.

Display Service Tag (Отображение сервисного ярлыка ИД-продукта)

Сервисный ярлык ИД-продукта это сервисный ярлык Вашей библиотеки. Этот номер может понадобиться при обращении в службу технической поддержки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Отображается сервисный ярлык ИД-продукта
Действие 2. Сервисный ярлык отображен. Нажмите для отмены экрана.	Будет произведен возврат в меню Status.

Display Fibre Status (Вывод сведений о состоянии волоконно-оптического канала)

Команда Fibre Status позволяет вывести на экран сведения о состоянии канала, скорость передачи и тип топологии для накопителей с волоконно-оптическим интерфейсом. Эта информация может понадобиться при обращении в службу технической поддержки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Выделите в меню Status и нажмите .	Вывод сведений о состоянии волоконно-оптических накопителей.
Действие 2. Нажмите , затем для просмотра компонентов библиотеки.	Доступные параметры: Накопитель 1 (если с волоконно-оптическим интерфейсом) Накопитель 2 (если с волоконно-оптическим интерфейсом) SNC
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .
Действие 4. Отображается экран завершения. Нажмите для отмены.	Отображается следующая информация: Status No Light (Не горит) Negotiate (Согласование): согласование передачи по каналу связи Connected (Соединение установлено) Not Supp. (Не поддерживается): накопитель с волоконно-оптическим интерфейсом, который не поддерживает функцию контроля состояния, или накопитель с интерфейсом SCSI Unavailable (Недоступен): накопитель с волоконно-оптическим интерфейсом, который поддерживает функцию контроля состояния, но не отвечает на запросы Скорость Auto (Автоматически) 1 Gbps (2 Гбит/с) 2 Gbps (2 Гбит/с) N.A.: не поддерживается или недоступен Топология Auto L: автоматическая настройка, начиная с типа L-Port (Кольцо) Auto N: автоматическая настройка, начиная с типа N-Port (Точка-точка) N Port: точка-точка L Port: кольцо

Использование меню служебных программ

Меню служебных программ Tools предоставляет доступ к служебным программам библиотеки. С помощью этого меню можно выполнять следующие действия:

Очистку устройства вручную

Загрузку микропрограммного обеспечения накопителей

Прогон демонстрационных тестов

Прогон тестов самопроверки

Прогон тестов по обслуживанию устройства

Вывод журналов событий

Прогон тестов производителя

Выбор положения сборщика

Включение и отключение питания накопителей

Рисунок 7. Меню Tools (Меню инструментов).

Cleaning a Drive (Очистка устройства)

Очистка устройства позволяет вручную очищать компоненты Вашего устройства. Для использования этой функции необходимо чтобы в гнезде, настроенном как гнездо для очистки, находилась чистящая кассета, либо дождаться появления приглашения и вставить чистящую кассету в гнездо приема/выдачи. Дополнительную информацию о конфигурации слотов очистки см. в Конфигурация слотов очистки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Tools выделите и нажмите .	Очищает устройство вручную.
Действие 2. Нажмите и для выбора устройства для очистки.	Если установлены два устройства, можно очищать устройство 1 или устройство 2.
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	При наличии гнезда, настроенного для очистки, библиотека использует кассету, установленную в это гнездо, для очистки накопителя, после чего возвращает кассету в гнездо выделенное для очистки. Если в настроенном для очистки гнезде нет чистящей кассеты, на экран будет выведено приглашение вставить чистящую кассету в гнездо приема/выдачи. После очистки накопителя чистящая кассета возвращается в гнездо приема/выдачи. ПРИМЕЧАНИЕ. Если чистящая кассета находилась в гнезде приема/выдачи до начала процедуры очистки накопителя, на экране появится предложение вынуть кассету и начать процедуру очистки накопителя сначала.
Действие 4. Отображается экран завершения. Нажмите для отмены.

Загрузка микропрограммы

Загрузка микропрограммы позволяет вручную обновлять Вашу микропрограмму, используя картридж ленты обновления микропрограммы.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. Откройте дверцу гнезда приема/выдачи и вставьте в гнездо кассету с пакетом обновления микропрограммного обеспечения.
Действие 2. В меню настройки Tools выделите и нажмите .	Загружается микропрограмма.
Действие 3. Нажмите и для выбора микропрограммы, которую Вы хотите обновить.	Доступные параметры: Drive 1 (Устройство 2): обновляет микропрограмму на устройстве 1 Drive 2 (Устройство 2): обновляет микропрограмму на устройстве 2 All Drives (Все накопители): обновление обоих накопителей одной командой
Действие 4. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Новая микропрограмма загружена, и лента для обновления возвращена в слот IE.
Действие 5. Отображается сообщение подтверждения. Нажмите для отмены.
Действие 6. Удалите ленту для обновления из слота IE.

Выполнение демонстрационных тестов

Демонстрационный тест произвольным образом перемещает ленты внутри библиотеки для демонстрации механизированных перемещений. Если в библиотеке установлен один накопитель, в нем должны находиться два носителя для успешного завершения демонстрационного теста. Если в библиотеке установлены два накопителя, в нем должны находиться три носителя для успешного завершения демонстрационного теста.

Последовательность выбора пунктов меню:

Выбор

Описание/Результат

Действие 1. В меню настройки Tools выделите

и нажмите

Запускается демонстрационный тест.

Действие 2. Появится предупреждение, нажмите

для продолжения теста.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот тест будет перемещать Ваши ленты и может изменить Вашу инвентаризационную информацию (опись), не поместив ленты в прежнее место.

Действие 3. Нажмите и для выбора/отмены устройств.

Доступные параметры:

yes (да): позволяет загружать и выгружать устройства

no (нет): не позволяет загружать и выгружать устройства

Действие 4. Нажмите для перехода к следующей опции.

Действие 5. Нажмите и для выбора числа циклов, включенных в демонстрационный тест.

Можно выбрать от 1 до 100 циклов.

Действие 6. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .

Начинается демонстрационный тест.

Действие 7. Экран состояния отобразит ход теста. Для отмены теста в любое время нажмите .

Действие 8. Когда тест завершится, появится сообщение о завершении. Нажмите для отмены.

Выполнение программы самоконтроля

Тест самопроверки проверяет вход датчиков и механизированные перемещения, чтобы убедиться, что система находится в рабочем состоянии.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Tools выделите и нажмите .	Запускается тест самопроверки.
Действие 2. Экран состояния отобразит ход теста. Для отмены теста в любое время нажмите .	Начинается тест самопроверки.
Действие 3. Когда тест завершится, появится сообщение о завершении. Нажмите для отмены.	Если произойдет ошибка выполнения теста, скорее всего, что-то мешает движению сборщика. Откройте дверцу, вытащите магазины, чтобы убедиться, что все ленты вставлены в слоты. Постарайтесь найти, что мешает движению сборщика. Повторите тест самопроверки. Если тест все еще не проходит, обратитесь в службу технической поддержки.

Drive Maintenance Test (Тест по обслуживанию устройства)

Тест по обслуживанию устройства позволяет проводить несколько разных тестов по диагностике устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ.Тесты техобслуживания накопителей поддерживаются только для библиотек с накопителями LTO. При выполнении диагностики носители WORM использовать нельзя.

Чтобы лучше понимать смысл этих тестов, Вы должны знать формат ленты. Лента разделена на 4 секции данных. Каждая секция данных содержит 96 дорожек (96*4=384 дорожек, число дорожек на картридже Generation 1 (поколение 1)). По краю каждой ленты идут 2 вспомогательные группы дорожек, а между дорожками данных идут 3 вспомогательные группы дорожек; это предварительно отформатированные вспомогательные группы дорожек (всего 5). Wrap (Переход) определяется как перемещение с логического начала ленты BOT (beginning of tape) на логический конец ленты EOT (end of tape); (полный обход состоит их 2-х переходов).

ПРИМЕЧАНИЕ. В поле Run time регистрируется время выполнения теста в минутах и секундах (m:ss).

Функции техобслуживания более подробно описаны ниже.

Тест	Описание
Тест POST (Power On Self Test)	Запускается самодиагностика. Этот тест занимает приблизительно 1 минуту.
Fast Read/Write (Быстрое чтение/запись)	Устройство читает и записывает 2 перехода данных (перемещение вниз и назад) в каждой из 4 секций данных. В этом тесте используется 10 моделей данных. Может использоваться не более 1,5 % ленты. Этот тест занимает приблизительно 3 минут.
Normal Read/Write (Нормальное чтение/запись)	Устройство читает и записывает 96 переходов данных (все перемещения) в каждой из 4 секций данных. Может использоваться не более 1,5 % ленты. В этом тесте используется 10 моделей данных. Этот тест занимает приблизительно 22 минут.
Media Read/Write (Чтение/запись носителя)	Так как повреждение носителя, как правило, происходит от края ленты к центру, тест носителя производит тест чтения/записи с помощью записи 2 переходов на каждой из двух внешних дорожек, ближайших к краю ленты, на обоих краях ленты по всей её длине. Этот тест занимает приблизительно 20 минут.
Head Read/Write (Чтение/запись магнитной головки)	В ходе этого теста устройство проверяет сопротивление записывающей магнитной головки; затем проходит тест чтения/записи, когда записывается 2 перехода на каждой из двух центральных дорожек данных на ленте, чтобы убедиться в правильной работе головки. Этот тест занимает приблизительно 20 минут.
Wrap (Проверка связи)	Этот тест используется для проверки связи с хостом и билиотекой.
Create FUP (Создание кассеты FUP)	Накопитель переносит микропрограммное обеспечение на кассету хранения данных для создания кассеты обновления микропрограммного обеспечения (FUP).
Clear Picker (Очистка сортировщика)	Накопитель стирает микропрограммное обеспечение с кассеты обновления микропрограммного обеспечения (FUP), чтобы ее можно было использовать для хранения данных.
Drive Logs (Журналы устройства).	Загрузка всех журналов накопителя на хост для анализа обслуживающим персоналом. Дампы накопителей можно получить только для накопителей LTO.
Presv Dump (Сохранение дампа)	Команда сохранения дампа накопителя сохраняет текущий дамп в памяти накопителя для извлечения обслуживающим персоналом.

Последовательность выбора пунктов меню:

Выбор

Описание/Результат

Действие 1. В меню настройки Tools выделите и нажмите .

Выполняются тесты по обслуживанию устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При проведении диагностических тестов накопителя кассеты автоматически перемещаются между гнездом приема/выдачи и гнездами хранения данных. Не устанавливайте в гнездо приема/выдачи носитель до тех пор, пока не появится приглашение вставить испорченный носитель.

Действие 2. Отображается экран предупреждения. Нажмите для продолжения теста.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В ходе всех тестов чтения/записи содержимое ленты будет уничтожено во время теста.

Действие 3. Нажмите и для выбора устройства, на котором Вы хотите произвести тест.

Действие 4. Нажмите

для перехода к следующей опции.

Действие 5. Нажмите и для выбора теста, который Вы хотите произвести.

Доступные параметры:

Тест POST (power on self test)

Fast R/W (Быстрое чтение/запись)

Normal R/W (Нормальное чтение/запись)

Media R/W (Чтение/запись носителя)

Head R/W (Чтение/запись магнитной головки)

Wrap (Проверка связи)

Create FUP (Создание кассеты FUP)

Clear Picker (Очистка сортировщика)

Drive Logs (Журналы устройства).

Presv Dump (Сохранение дампа)

Действие 6. Нажмите

, чтобы выделить Run (Выполнить) (

), а затем нажмите

. Для отмены теста в любое время нажмите

Начинается тест.

Manufacturing Test (Тест изготовителя)

Тест производителя проверяет механику, перемещая картриджи лент из слота в слот. Этот тест используется для того, чтобы убедиться, что библиотека функционирует правильно.

Последовательность выбора пунктов меню:

Выбор

Описание/Результат

Действие 1. В меню настройки Tools выделите и нажмите .

Выполняется тест изготовителя.

Действие 2. Появится предупреждение, нажмите для продолжения теста.

Действие 3. Нажмите и для выбора/отмены слота IE.

Доступные параметры:

yes (да): включает слот IE в цикл подкачки информации ленты (операция, совмещающая замену и прогон одних лент с перемоткой других)

no (нет): не позволяет загружать и выгружать ленту из слота IE

Действие 4. Нажмите для перехода к следующей опции.

Действие 5. Нажмите и для выбора/отмены слотов устройств.

Доступные параметры:

yes (да): позволяет загружать и выгружать устройства

no (нет): не позволяет загружать и выгружать устройства

Действие 6. Нажмите для перехода к следующей опции.

Действие 7. Нажмите и для выбора количества часов для теста.

Можно выбрать от 0 до 72 часов.

Действие 8. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .

Начинается тест изготовителя.

Действие 9. Экран состояния отобразит ход теста. Для отмены теста в любое время нажмите .

Действие 10. Когда тест завершится, появится сообщение о завершении. Нажмите для отмены.

Position Picker (Позиционирование сборщика)

Функция Position Picker (Позиционирование сборщика) позволяет перемещать сборщик внутри библиотеки в определенное место. Если нужно вручную удалить ленту из сборщика, можно расположить сборщик по направлению к слоту в магазине рядом с передней дверцей. Если нужно вручную удалить ленту из задних слотов или устройств, переместите сборщик в сторону от слота, к которому Вам нужен доступ.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Tools выделите и нажмите .
Действие 2. Нажмите и для выбора целевого слота, в который Вы хотите переместить сборщик.	TGT = Целевой слот, перед которым нужно поместить сборщик.
Действие 3. Нажмите , чтобы выделить Run (Выполнить) (), а затем нажмите .	Сборщик перемещается в указанное положение.
Действие 4. Когда сборщик будет расположен правильно, появится сообщение о завершении. Нажмите для отмены.

Экспорт файлов журналов

Функция Output Logs (Вывод журналов событий) экспортирует файлы журналов в последовательный порт. Если возникли проблемы с Вашей библиотекой, Вас могут попросить вывести журналы событий и направить их для анализа в службу технической поддержки.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Tools выделите и нажмите .	Журналы событий направляются в последовательный порт.
Действие 2. Когда вывод завершится, появится сообщение о завершении. Нажмите для отмены.

Вкл/выкл питания накопителя

Функция Drive Power On/Off позволяет подготовить накопитель к извлечению из библиотеки или включить его после установки. При удалении устройства оно будет отключено от сети и станет недоступным для использования.

Последовательность выбора пунктов меню:


Выбор	Описание/Результат
Действие 1. В меню настройки Tools выделите и нажмите .	Устройство подготавливается для удаления/замены.
Действие 2. Нажмите и для выбора устройства, которое Вы хотите удалить/заменить.
Действие 3 Нажмите чтобы выделить Run (), затем нажмите .	Устройство готово для удаления/ новое устройство может быть использовано.

На страницу содержания